Letra musical: Epitáfio – Titãs


Dedico esta música aos meus queridos, acho que esta letra reflete o que devemos fazer mais e deixar outras coisas de menos.

Amo muito.

Camila Moreira

***************************************************

Epitáfio
Titãs
Composição: Sérgio Britto

Devia ter amado mais
Ter chorado mais
Ter visto o sol nascer
Devia ter arriscado mais
E até errado mais
Ter feito o que eu queria fazer…

Queria ter aceitado
As pessoas como elas são
Cada um sabe alegria
E a dor que traz no coração…

O acaso vai me proteger
Enquanto eu andar distraído
O acaso vai me proteger
Enquanto eu andar…

Devia ter complicado menos
Trabalhado menos
Ter visto o sol se pôr
Devia ter me importado menos
Com problemas pequenos
Ter morrido de amor…

Queria ter aceitado
A vida como ela é
A cada um cabe alegrias
E a tristeza que vier…

O acaso vai me proteger
Enquanto eu andar distraído
O acaso vai me proteger
Enquanto eu andar…(2x)

Devia ter complicado menos
Trabalhado menos
Ter visto o sol se pôr…

When you believe – Whitney Houston feat Mariah Carey


When You Believe

Whitney:

Many nights we prayed, with no proof anyone could hear

In our hearts a hopeful song, we barely understood

Now we are not afraid, although we know there’s much to fear

We were moving mountains long, before we knew we could

Chorus:

There can be miracles, when you believe

Though hope is frail, It’s hard to kill

Who knows what miracles, you can achieve

When you believe, somehow you will

You will when you believe

Mariah:

In this time of fear, when prayer so often proves in vain

Hope seems like the summer birds, too swiftly flown away

Yet now I’m standing here, my heart so full I can’t explain

Seeking faith and speaking words, I’d never thought I’d say

Chorus:

There can be miracles, When you believe (When you believe)

Though hope is frail, It’s hard to kill

Who knows what miracles, You can achieve (You can achieve)

When you believe, somehow you will

You will when you believe

Bridge: (Both)

They don’t always happen when you ask

And it’s easy to give in to your fear

But when you’re blinded by your pain

Can’t see you way clear through the rain

A small but still resilient voice

Says help is very near

Chorus: (Both)

There can be miracles (miracles)

When you believe (When you believe)

Though hope is frail

It’s hard to kill

Who knows what miracles

You can achieve (You can achieve)

When you believe

Somehow you will

Somehow you will

You will when you believe

You will when you, you will when you believe

Just believe, just believe

You will when you believe

+*+*+*+*+*+*+*+

Quando Você Acredita

Tradução

Whitney:

Muitas noites nós oramos,sem provas de que alguém poderia ouvir

Em nossos corações uma canção de esperança, nós mal podíamos entender

Agora não temos medo,embora saibamos que há muito o que temer

Nós já movíamos montanhas, antes de saber que podíamos;

(Refrão)

Podem acontecer milagres,quando você acredita

Embora a esperança seja frágil,é dura de matar

Quem sabe quais milagres você pode realizar

Quando você acredita,de alguma forma você realizará

Você realizará quando você acreditar

Mariah:

Neste tempo de temor,quando orações frequentemente se provam em vão,

A esperança parece com aves de verão, que rapidamente fogem,

E agora, ainda estou aqui parada,meu coração está tão cheio que não consigo explicar

Buscando fé e dizendo palavras,que eu nunca pensei que diria

(Refrão)

Podem acontecer milagres,quando você acredita

Embora a esperança seja frágil,é dura de matar

Quem sabe quais milagres você pode realizar

Quando você acredita,de alguma forma você realizará

Você realizará quando você acreditar

(Ambas)

Eles nem sempre acontecem quando você pede,

E é fácil de acontecer por causa do medo,

Mas quando você é cegado por sua dor,

Não consegue ver o caminho seguro através da chuva,

Mas uma pequena, porém resistente voz,

Diz que a ajuda está muito perto

(Refrão) [Ambas]

Podem acontecer milagres,(milagres)

Quando você acreditar (Quando você acreditar)

Embora a esperança seja frágil,

É dura de matar

Quem sabe quais milagres

Você pode realizar (Você pode realizar)

Quando você acreditar

De alguma forma você irá realizar

De alguma forma você irá realizar

Quando você acreditar

De alguma forma você irá realizar,quando você acreditar,

Apenas Acredite, apenas acredite

Música e Vídeo: Somewhere over the rainbow


Somewhere over the rainbow

Somewhere, over the rainbow, way up high.

There’s a land that I heard of Once in a lullaby.

Somewhere, over the rainbow, skies are blue.

And the dreams that you dare to dream

Really do come true.

Someday I’ll wish upon a star and wake up where the clouds are far Behind me.

Where troubles melt like lemon drops, Away above the chimney tops.

That’s where you’ll find me.

Somewhere, over the rainbow, bluebirds fly. Birds fly over the rainbow,

Why then – oh, why can’t I?

If happy little bluebirds fly beyond the rainbow,

Why, oh, why can’t I?

Tradução

Algum lugar além do Arco íris


Em algum lugar além do arco íris, bem lá no alto
Tem uma terra que eu ouvi falar em uma canção de ninar
Em algum lugar além do arco íris, o céu é azul
E os sonhos que você ousa sonhas
Realmente se realizam
Algum dia eu vou fazer um desejo a uma estrela e vou acordar onde as nuvens já foram deixadas para trás
Onde os problemas derretem como gotas de limão
Bem longe das chaminés
E lá que você me encontrará
Algum lugar além do arco íris, pássaros voam
Pássaros voam além do arco íris
Porque, então, eu também não posso?
Se passarinhos felizes voam além do arco íris,
Porque, então, eu também não posso?


Música: The power of love (La fuerza mayor) – Il Divo


Tradução:

Eu proteger-te-ei dos teus medos

Sou o teu príncipe azul

Anjo do céu

Nada mais há que temer


Hoje, tal como ontem, sempre me vais ter

Apenas importa o teu amor, dá-mo

Aqui estou


A maior força

Está no Amor

É interior

O objectivo é dá-lo

Deverás mostrá-lo sem razão

Com o coração


Prometo que de te cuidarei

E viverei apenas para te amar

Quando triste estiveres, ali estarei

Com este imenso amor

Que sinto por ti

E nunca chorarás

Serás a única


Apenas o teu amor importa, dá-mo

Estou aqui


A maior força

Está no Amor

É interior

O objetivo é dá-lo

Deverás mostrá-lo sem razão

Com o coração


 

 

Ofereço esta música a todas as pessoas que são movidas pelo amor.


Forte abraço a todos.


Camila Moreira

Música: A Lista – Oswaldo Montenegro


Dedicado aos meus amigos.

A Lista

Composição: Oswaldo Montenegro

Faça uma lista de grandes amigos
Quem você mais via há dez anos atrás
Quantos você ainda vê todo dia
Quantos você já não encontra mais…
Faça uma lista dos sonhos que tinha
Quantos você desistiu de sonhar!
Quantos amores jurados pra sempre
Quantos você conseguiu preservar…
Onde você ainda se reconhece
Na foto passada ou no espelho de agora?
Hoje é do jeito que achou que seria
Quantos amigos você jogou fora?
Quantos mistérios que você sondava
Quantos você conseguiu entender?
Quantos segredos que você guardava
Hoje são bobos ninguém quer saber?
Quantas mentiras você condenava?
Quantas você teve que cometer?
Quantos defeitos sanados com o tempo
Eram o melhor que havia em você?
Quantas canções que você não cantava
Hoje assobia pra sobreviver?
Quantas pessoas que você amava
Hoje acredita que amam você?

Tradução: Hero – Mariah Careh


 

Herói

Composição: Mariah Careh

I
Existe um herói
Se você olhar dentro de seu coração
Não precisa ter medo do que você é
Existe uma resposta,
Se você procurar dentro de sua alma
E a tristeza que você conhece
Irá desaparecer

E então um Herói surgirá
Com a força para prosseguir
E você deixará seus medos de lado
E sabe que pode sobreviver.
E quando sentir que sua esperança se foi
Olhe dentro de si e seja forte
E finalmente verá a verdade
Que existe um Herói em você

II
É um longo caminho
Quando você encara o mundo sozinho
Ninguém estende uma mão para você segurar.
Você pode encontrar o amor
Se procurá-lo dentro de si mesmo
E o vazio que sentia
Irá desaparecer

E então um Herói surgirá
Com a força para prosseguir
E você deixará seus medos de lado
E sabe que pode sobreviver.
Então quando sentir que sua esperança se foi
Olhe dentro de si e seja forte
E finalmente verá a verdade
Que existe um Herói em você

III
Deus sabe
Que é difícil ir atrás dos sonhos
Mas não deixe ninguém destruí-los
Se mantenha firme,
Haverá um amanhã,
No tempo certo você achará o caminho

E então um Herói surgirá
Com a força para prosseguir
E você deixará seus medos de lado
E sabe que pode sobreviver.
Então quando sentir que sua esperança se foi
Olhe dentro de si e seja forte
E finalmente verá a verdade
Que existe um Herói em você

Que existe um herói em você…
Hero